-
1 inadequate
inadequate [ɪn'ædɪkwət](a) (insufficient) insuffisant;∎ our resources are inadequate to meet our needs nos ressources ne correspondent pas à nos besoins(b) (unsatisfactory) médiocre;∎ his performance in the test was inadequate il n'a pas bien réussi son examen;∎ their response to the problem was inadequate ils n'ont pas su trouver de réponse satisfaisante au problème;∎ that is an inadequate explanation of his behaviour cela ne suffit pas à justifier son comportement(c) (unsuitable → equipment) inadéquat;∎ our machinery is inadequate for this type of work notre outillage n'est pas adapté à ce genre de travail∎ he's hopelessly inadequate for the job il n'est vraiment pas fait pour ce travail;∎ being unemployed often makes people feel inadequate les gens au chômage se sentent souvent inutiles;∎ he's socially inadequate c'est un inadapté -
2 inadequate
-
3 inadequate
inadequate adj [funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge] insuffisant (for pour ; to do pour faire) ; [budget, control] déficient, insuffisant ; [system, means, legislation, response, planning, facilities, services] inadéquat ; [word, expression] faible ; the law is hopelessly inadequate on this subject cette situation est très mal couverte par la loi ; to feel inadequate [person] être complexé, avoir le sentiment de ne pas être à la hauteur. -
4 inadequate
inadequate [ɪnˊædɪkwət] aне отвеча́ющий тре́бованиям; недоста́точный; несоразме́рный; неадеква́тный; неполноце́нный -
5 inadequate curing
- inadequate curing
- nнедостаточный [неправильный] уход за бетоном
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > inadequate curing
-
6 inadequate cover
- inadequate cover
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > inadequate cover
-
7 inadequate
-
8 inadequate
-
9 inadequate demand
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inadequate demand
-
10 inadequate
-
11 inadequate defence
inadequate/weak (stubborn) defence слабая (упорная) защита -
12 inadequate
-
13 inadequate to do
-
14 inadequate to the end
-
15 inadequate
inadequate 1. недостаточный; неадекватный; 2. неполноценныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inadequate
-
16 inadequate
adjective1) unzulänglichthe resources are inadequate to his needs — die Mittel reichen für seine Bedürfnisse nicht aus
2) (incompetent) ungeeignet* * *[in'ædikwət](not sufficient; not adequate: inadequate supplies; Our equipment is inadequate for this job.) unzulänglich- academic.ru/37244/inadequacy">inadequacy* * *in·ad·equate[ɪnˈædɪkwət]adj unangemessen, unzureichendhe is wholly \inadequate to the demands of the job er genügt den beruflichen Anforderungen in keinster Weisewoefully \inadequate völlig unzulänglichto feel \inadequate Minderwertigkeitsgefühle haben; (insufficient or inappropriate) inadäquat* * *[In'dIkwɪt]adjunzulänglich, inadäquat (geh); supplies, resources, punishment, reasons, proposals also unzureichend; measures unangemessenhe is inadequate for such a job/responsibility — er ist für eine solche Stelle nicht geeignet/einer solchen Verantwortung nicht gewachsen
* * *inadequate [-kwət] adj (adv inadequately)1. unzulänglich, ungenügend:the food was inadequate for all of us das Essen reichte nicht für uns alle2. unangemessen (to dat), inadäquat:feel inadequate to the occasion sich der Situation nicht gewachsen fühlen* * *adjective1) unzulänglichhis response was inadequate [to the situation] — seine Antwort war [der Situation] nicht angemessen
2) (incompetent) ungeeignet* * *adj.mangelhaft adj.unangemessen adj.unzulänglich adj. -
17 inadequate
in'ædikwət(not sufficient; not adequate: inadequate supplies; Our equipment is inadequate for this job.) insuficiente; inadecuado, inapropiadoinadequate adj insuficientetr[ɪn'ædɪkwət]1 (not sufficient) insuficiente; (not appropriate) inadecuado,-a2 (person) incapaz, incompetente3 (defective) defectuoso,-a, imperfecto,-ainadequate [ɪn'ædɪkwət] adj1) insufficient: insuficiente, inadecuado2) incompetent: inepto, incompetenteadj.• inadecuado, -a adj.• insuficiente adj.ɪn'ædɪkwəta) <resources/measures> insuficiente, inadecuadob) < person> inepto, incompetenteshe felt inadequate — ( for a particular task) se sentía inepta or incompetente; ( in general) sentía que no estaba a la altura de las circunstancias
[ɪn'ædɪkwɪt]ADJ1) (=insufficient) [supply, funding, measures, training] insuficiente; [housing, diet] inadecuadothe company had inadequate resources to survive the recession — la empresa no tenía recursos suficientes or no tenía los recursos adecuados para sobrevivir a la recesión
2) (=weak) incompetente, ineptohe makes me feel totally inadequate — hace que me sienta totalmente incompetente or un verdadero inepto
* * *[ɪn'ædɪkwət]a) <resources/measures> insuficiente, inadecuadob) < person> inepto, incompetenteshe felt inadequate — ( for a particular task) se sentía inepta or incompetente; ( in general) sentía que no estaba a la altura de las circunstancias
-
18 inadequate
[ɪn'ædɪkwət]aggettivo [funding, measures, knowledge] inadeguato, insufficiente; [system, facilities] inadeguatoto feel inadequate — sentirsi inadeguato, non sentirsi all'altezza
* * *[in'ædikwət](not sufficient; not adequate: inadequate supplies; Our equipment is inadequate for this job.) inadeguato* * *inadequate /ɪnˈædɪkwət/a.1 inadeguato; insufficiente; manchevole; carente: (psic.) inadequate personality, personalità inadeguata2 inadatto; inidoneo● to be [to feel] inadequate to the occasion, non essere [non sentirsi] all'altezza della situazioneinadequately avv.* * *[ɪn'ædɪkwət]aggettivo [funding, measures, knowledge] inadeguato, insufficiente; [system, facilities] inadeguatoto feel inadequate — sentirsi inadeguato, non sentirsi all'altezza
-
19 inadequate
недостаточный имя прилагательное: -
20 inadequate
1. a недостаточный, несоразмерный, неадекватный2. a неспособный, некомпетентный, не отвечающий требованиямСинонимический ряд:1. short (adj.) defective; deficient; failing; imperfect; inapt; incommensurate; incomplete; insufficient; lacking; meager; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; shy; skimpy; slender; uncomplete; unsufficient; wanting2. unfit (adj.) incapable; incompetent; inept; unequal; unfit; unqualified3. weak (adj.) boneless; emasculate; forceless; impotent; ineffective; ineffectual; invertebrate; powerless; slack-spined; spineless; wan; weakАнтонимический ряд:competent; enough; plenty; qualified; sufficient; suitable
См. также в других словарях:
inadequate — I adjective assailable, deficient, depleted, disabled, disappointing, displeasing, emasculate, exhausted, feckless, feeble, helpless, impaired, impar, impotent, incapable, incompetent, incomplete, indefensible, ineffective, ineffectual,… … Law dictionary
inadequate — UK US /ɪˈnædɪkwət/ adjective ► too small in amount: inadequate funds/incomes/pensions »Too many of us are retiring on hopelessly inadequate incomes. ► too low in quality: »The report says that long range spending plans are inadequate .… … Financial and business terms
Inadequate — In*ad e*quate, a. [Pref. in not + adequate: cf. F. inad[ e]quat.] Not adequate; unequal to the purpose; insufficient; deficient; as, inadequate resources, power, conceptions, representations, etc. Dryden. {In*ad e*quate*ly}, adv. {In*ad… … The Collaborative International Dictionary of English
inadequate final work — index noncompliance (improper completion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
INADEQUATE — [Abk. für engl. incredible natural abundance double quantum transfer experiment = unglaubliches Doppelquantentransfer Experiment mit natürlicher Häufigkeit]: eine wichtige Messmethode der zweidimensionalen 13C NMR Spektroskopie … Universal-Lexikon
inadequate — (adj.) 1670s; see IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ADEQUATE (Cf. adequate). Related: Inadequately … Etymology dictionary
inadequate — [adj] defective, insufficient, incompetent bare, barren, bush league*, deficient, depleted, dry, failing, faulty, feeble, found wanting, glitch*, imperfect, impotent, inappreciable, inapt, incapable, incommensurate, incompetent, incomplete,… … New thesaurus
inadequate — ► ADJECTIVE 1) insufficient for a purpose. 2) unable to deal with a situation or with life. DERIVATIVES inadequacy noun (pl. inadequacies) inadequately adverb … English terms dictionary
inadequate — [in ad′i kwət] adj. not adequate; not sufficient; not equal to what is required inadequately adv. inadequateness n … English World dictionary
inadequate */*/ — UK [ɪnˈædɪkwət] / US [ɪnˈædəkwət] adjective 1) not enough, or not good enough for a particular purpose inadequate provision of health care We are trying to provide basic education with inadequate resources. inadequate for: rail tracks that are… … English dictionary
inadequate — adj. 1) inadequate for; to (the supply of water is inadequate for the trip; inadequate to the occasion) 2) inadequate to + inf. (the supply is inadequate to meet the demand) * * * [ɪn ædɪkwɪt] to (the supply of water is inadequate for the trip;… … Combinatory dictionary